Работа: переводчик в Москве и Московской области, 144 вакансии

Обязанности:

• Оперативное выполнение и оформление переводов документов для нотариального заверения, преимущественно личные шаблонные документы
• Редактура и контроль качества выполненных переводов
• Создание шаблонов для оформления переводов
• Быть на связи в рабочее время

Требования:

• Ответственность к выполнению задач
• Скрупулёзность и внимательность
• Умение великолепно искать информацию в интернете
• Грамотная устная и письменная речь

Условия:

• Своевременная сдельная оплата - 1 раз в неделю по

...

Сейчас мы в поисках коллег на позицию: Референт-переводчик, в нашe клиникe на: м. Проспект Мира

Какие задачи предстоит решать:

• Запись и консультирование пациентов;
• Работа на ресепшне;
• Сопровождение пациентов внутри клиники и дистанционно, по всему пути лечения внутри отделения;
• Выполнение устных (на приеме) и письменных переводов;
• Выполнение различных запросов (предоставление результатов анализов и медицинских отчетов, связь пациента и врача, организация госпитализаций

...

Обязанности:

• Письменный перевод технической документации: руководств пользователя (в основном), интерфейса ПО

Требования:

• Высшее лингвистическое образование.
• Знание английского языка (С1).
• Знание французского языка (В2/С1).
• Опыт работы письменным переводчиком от 3 лет.
• Умение работать со стилями Word.
• Приветствуется знание:
• SDL Tados Studio
• тематики IT и авиации
• стилистики технического текста на английском языке (например Microsoft Style Guide)

Условия:

• Оформление по ТК РФ.
• График

...

Обязанности:

• Переводы официальных документов, факсов, писем и прочей корреспонденции, а также внешних информационных материалов компании.

• Участие в переговорах с представителями фирм - партнеров и клиентов работодателя.

  Ведение делопроизводства по закрепленным проектам.

Требования:

• Высшее лингвистическое образование.

• Опыт работы переводчиком от 5-ти лет.

• Опыт перевода технической лексики.

• Профессиональное владение китайским и, желательно, английским языками.

Условия:

• Оформление по ТК РФ

• Компенсация мобильной связи

...

Обязанности:

• Выполнение письменных переводов с китайского и английского языков
• Выполнение устных переводов по необходимости
• Поиск новостных материалов по заданной тематике
• Обеспечение качественного письменного перевода
• Обеспечение качественного устного перевода

Требования:

• Свободное владение китайским и английским языками
• Опыт работы устным и письменным переводчиком
• Навык работы с объемными текстами

Условия:

• Работа в крупной стабильной компании, лидере горнодобывающей промышленности
• Возможность профессионального развития
• График работы

...

«ЕвроХим» – это 27 000 человек, 25 стран, 75 предприятий.«ЕвроХим» входит в ТОП-3 крупнейших мировых производителей удобрений.«ЕвроХим» верит в рост бизнеса за счет развития сотрудников. Компания привлекает и сохраняет целеустремленных и перспективных сотрудников.

«ЕвроХим» приглашает в свою команду Переводчика китайского языка.

Обязанности:

• Осуществление профессиональной коммуникации с китайскими партнерами.
• Синхронный перевод с русского на китайский/ с китайского на

...

The Embassy of the Republic of the Union of Myanmar in Moscow invites Russian nationals to apply for the post of Receptionist/Translator at the Embassy. The applicant can send his/ her application letter to the Embassy's e-mail address with their CV, recent photo, contact number and e-mail, and expected salary not later than 10 July 2025.

Only short-listed applicants will

...

Компания ООО "Моторинвест", являющаяся официальным дистрибьютером автомобилей VOYAH, M-HERO, а также осуществляющая крупноузловую сборку в Липецке автомобилей EVOLUTE и VOYAH, открывает поиск на позицию "Менеджер - переводчик ВЭД (китайский и английский языки)".

Обязанности:

• Закупки в КНР;
• Поиск новых поставщиков;
• Проведение приёмок (с выездом на предприятие изготовителя);
• Претензионная работа с поставщиками;
• Ведение переговоров на китайском / английском языке;

• Письменный прямой/обратный технический

...

Миграционное агентство "Мигрон" оказывает помощь иностранным гражданам в оформлении документов и гражданства Российской Федерации.

• международная компания - есть филиалы за рубежом;

• более 15 000 довольных клиентов;

• 10 лет на рынке;

• офис в центре, 5 минут от метро;

Юридические услуги легальные и прозрачные. Компания является лидером в своей сфере, имеет огромное количество довольных клиентов и отзывов, а также хорошую репутацию.

Приглашаем

...

Обязанности:

• Выполнение переводов с иностранных языков/ на иностранные языки личных документов , юридической документации.
• Приём документов и оплаты.
• Подготовка переводов для нотариального заверения.
• Подготовка еженедельной и ежедневной отчетности.
• Принимать входящие звонки клиентов.

Требования:

• Высшее образование . Диплом лингвист, переводчик (перевод, переводоведение).
• Знание иностранных языков .РАССМОТРИМ РАЗНЫЕ ГРУППЫ ЯЗЫКОВ
• Грамотная устная и письменная речь.
• Знание второго языка удвоит Ваш доход.

...

Обязанности:

• Выполнение переводов с иностранных языков/ на иностранные языки личных документов , юридической документации.
• Приём документов и оплаты.
• Подготовка переводов для нотариального заверения.
• Подготовка еженедельной и ежедневной отчетности.
• Принимать входящие звонки клиентов.

Требования:

• Высшее образование . Диплом лингвист, переводчик (перевод, переводоведение).
• Знание иностранных языков .РАССМОТРИМ РАЗНЫЕ ГРУППЫ ЯЗЫКОВ
• Грамотная устная и письменная речь.
• Знание второго языка удвоит Ваш доход.

...

Postgres Professional — разработчик самой популярной российской СУБД Postgres Pro на базе свободно распространяемой PostgreSQL. А еще мы — один из крупнейших в мире контрибьюторов открытой СУБД: каждый год отправляем в сообщество PostgreSQL более 100 патчей.

В Postgres Professional работают опытные эксперты в PostgreSQL — в нашей команде больше половины российских постгресистов, включая Major Contributors системы. Вместе мы решаем сложные

...

Обязанности:

• Выполнение переводов с иностранных языков/ на иностранные языки личных документов , юридической документации.
• Приём документов и оплаты.
• Подготовка переводов для нотариального заверения.
• Подготовка еженедельной и ежедневной отчетности.
• Принимать входящие звонки клиентов.

Требования:

• Высшее образование . Диплом лингвист, переводчик (перевод, переводоведение).
• Знание иностранных языков .РАССМОТРИМ РАЗНЫЕ ГРУППЫ ЯЗЫКОВ
• Грамотная устная и письменная речь.
• Знание второго языка удвоит Ваш доход.

...

Обязанности:

• Выполнение переводов с иностранных языков/ на иностранные языки личных документов , юридической документации.
• Приём документов и оплаты.
• Подготовка переводов для нотариального заверения.
• Подготовка еженедельной и ежедневной отчетности.
• Принимать входящие звонки клиентов.

Требования:

• Высшее образование . Диплом лингвист, переводчик (перевод, переводоведение).
• Знание иностранных языков . Английский обязательноРАССМОТРИМ РАЗНЫЕ ГРУППЫ ЯЗЫКОВ
• Грамотная устная и письменная речь.
• Знание второго языка удвоит

...

Обязанности:

• выполнять перевод документов аэронавигационной информации, телеграммы НОТАМ.
• перевод технических терминов и определений.
• редактирование переводов в установленные сроки

Требования:

• высшее профессиональное образование по специальности переводчик или преподаватель английского языка.
• знание письменного перевода.
• опыт работы от 3 лет в должности переводчик.

Условия:

• Оформление по Трудовому Кодексу Российской Федерации.
• Ежегодный отпуск 28 календарных дней.
• Выплата денежного вознаграждения за выслугу лет.
• Гарантии и

...

"Азиатско-Тихоокеанский Банк" - опорный банк Дальнего Востока, уверенно растущий в TOP-30 по всем показателям финансовой деятельности. Работает на Российском рынке более 30 лет. В Управлении «Аппарат Председателя Правления» АТБ открыта вакансия Переводчик. Основные задачи:

• Участие во встречах с иностранными партнерами,
• Сопровождение в командировках в качестве переводчика,
• Ведение протокола, перевод документов,
• Оформление писем и запросов на иностранном языке.

...

Обязанности:

Обеспечение устной и письменной коммуникации между российской и китайской сторонами при осуществлении бизнес-процессов;

Устный синхронный или последовательный перевод на переговорах с/на китайский язык (деловой, технический, автомобильная отрасль, новые проекты, финансы);

Деловая переписка, делопроизводство, осуществление письменных переводов технической и юридической документации;

Сопровождение сотрудников на деловых встречах, в командировках,

на приемке оборудования;

Протоколирование встреч с деловыми партнерами.

Уверенный пользователь ПК: MS

...

В немецкую редакцию требуется редактор-переводчик.

Обязанности:

• Написание текстовых постов на немецком языке;
• Освещение важных тем и событий международной и российской повестки;
• Креативное оформление контента с применением специальных программ и приложений;
• Перевод с немецкого на русский.

Требования:

• Профильное высшее образование по направлению журналистика, международные отношения, политология;
• Опыт работы на аналогичной должности приветствуется;
• Уровень владения немецким языком не ниже С1;
• Знание других

...

Крупнейшая торгово-производственная компания на российском рынке FMCG. Производство и импорт детской гигиены и бытовой химии из Кореи, Японии, Китая. Более 18 лет на рынке.

Открываем офис в Гуанчжоу. Готовы рассмотреть выпускников с уверенным владением китайского на должность специалиста-переводчика.

Обязанности:

• Перевод на встречах и переговорах;

• Участие в телефонных и видеоконференциях с китайскими партнерами;

• Деловая переписка, фиксация и контроль выполнения договоренностей;

• Выезды

...

Обязанности:

• В течение 6 – 12 месяцев загрузка full time – перевод документации, перевод интерфейса оборудования, участие в монтаже оборудования в качестве переводчика в проектах по установке оборудования из Китая (пищевая молочная отрасль);

• далее возможно продолжение работы в регионах (командировки);

• устные и письменные переводы;

• Требования:

• свободное уверенное владение китайским языком, опыт перевода технической документации;