Работа: в Москве и Московской области, 2 вакансии

Обязанности:

• Выполнение письменных переводов с китайского и английского языков
• Выполнение устных переводов по необходимости
• Поиск новостных материалов по заданной тематике
• Обеспечение качественного письменного перевода
• Обеспечение качественного устного перевода

Требования:

• Свободное владение китайским и английским языками
• Опыт работы устным и письменным переводчиком
• Навык работы с объемными текстами

Условия:

• Работа в крупной стабильной компании, лидере горнодобывающей промышленности
• Возможность профессионального развития
• Гибридный формат

...

Релокация в г. Железногорск, Курская область. Проект до середины 2028 года.

Обязанности:

• Обеспечение кросс-функционального взаимодействия подразделений в целях обеспечения контрактной функции при реализации проекта на этапе контрактации и реализации контрактов.
• Организация контроля исполнения контрактов, их изменений, информирование руководства проекта об отклонениях от условий, разработка мер митигации.
• Организация и проведение переговоров с контрагентом по вопросам исполнения договора, ведение протоколов таких встреч,

...