Работа: переводчик в Москве и Московской области, 144 вакансии

Обязанности:

• осуществление синхронных переводов с/на турецкий язык (устные и письменные), полные и сокращенные переводы, обеспечение при этом точного соответствия переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении терминов и определений с/на турецкий язык;
• коммуникация с деловыми партнерами, организация участия в конференциях, согласование расписаний;
• обработка поступающих документов , их дальнейший перевод на турецкий, и с турецкого;
• подготовка

...

ГК «ПРОМПЛАН»в поиске ПЕРЕВОДЧИКА

Мы - активно развивающаяся компания. Основной вид нашей деятельности - создание объектов коммерческой недвижимости, а именно производственных и складских зданий, а также развитие собственных земельных активов в Московской области.

В настоящий момент мы строим и поэтапно реализуем индустриальные парки «М7—М12», «Затишье» и «Чехов» общей площадью более 450 гектаров!Мы выступаем в роли генерального заказчика, проектировщика

...

Обязанности:

• Перевод пресс-релизов на английский язык;

• Перевод статей на английский язык;

• Перевод рабочих материалов на английский язык.

Требования:

• Опыт работы в сфере перевода;

• Использование искусственного интеллекта при переводе;

• Наличие диплома о лингвистическом образовании;

• Знание английского языка не ниже уровня C1;

• Знание одного из перечисленных языков не ниже уровня B2/C1: испанский, итальянский, французский, китайский, арабский, корейский;

• Грамотная устная и письменная речь;

...

Перевод текстов с китайского языка на русский язык и с русского языка на китайский. Участие в переговорах в качестве переводчика

Агентство переводов «Эдельвейс» - стабильная переводческая компания.

Наша HR-философия - комфорт сотрудников, раскрытие профессионального потенциала каждого сотрудника.

Наша корпоративная культура - тренинги, бизнес-завтраки, обучающие семинары, тимбилдинг и другие корпоративные мероприятия.

Карьерный рост - гарантирован эффективным сотрудникам.

Краткое описание вакансии: мы ищем ассистента для опытного менеджера, в офис, в штат, с оформлением по ТК РФ. На первом этапе ваш круг задач

...

Обязанности:

• Синхронные переводы с русского на испанский (общественно-политическая тематика)
• Сбор и обработка информации
• Написание информационных сообщений на испанском языке

Требования:

• Свободное владение испанским языком
• Уверенное владение английским языком
• Желателен опыт синхронного перевода (перевод в кабине с наушниками)
• Высшее образование (журналистика, филология)

Условия:

• Работа в офисе
• График работы: 7/7 (дневные и ночные смены)
• Оформление по ТК РФ
• ДМС
• Трансфер
• Предусмотрена неоплачиваемая

...

Обязанности:

• Осуществление письменного перевода с русского на испанский, с испанского на русский и с английского на испанский: документальных фильмов, интервью, официальных писем, программ (политического, экономического, социального и иногда спортивного характера)

Требования:

• Свободное владение испанским и английским языками

• Высшее образование (лингвистика, перевод, филология, международные отношения...)

• Знание общественно-политической тематики

Условия:

• Работа в офисе
• График 5/2
• Оформление по ТК РФ
• ДМС
• Трансфер
• ЗП

...

Обязанности:

• Продажа переводческих услуг компании
• Прием документов на перевод‚ оценка заказов
• Полное сопровождение заказов
• Контроль оплаты заказов, задолженности
• Перевод типовых документов

Требования:

• Высшее образование (лингвистическое/переводческое)
• ПК - уверенный пользователь;
• Опыт сотрудничества с бюро переводов как преимущество;
• Приветствуется опыт работы с клиентами;
• Ответственность‚ внимательность‚ коммуникабельность;

Условия:

• Интересная работа в престижной компании;
• График работы: 5/2 (суббота, воскресенье выходной), с 10:00 до 19:00;

...

Требования:

• Прием входящих, консультация клиента, прием заказа, обработка заказа.
• Отслеживание срока исполнения и оплаты.
• Проверка качества.

Условия:

• Три месяца испытательный срок, при активности будет сокращен.
• Зарплата на испытательном от 45000 руб.
• После испытательного мотивация. Есть начальная база клиентов. Нужен активный человек с амбициями роста .

Мы постоянно ищем профессионалов в нашу дружную команду.

Мы на рынке 10лет. За последний год масштаб бизнеса компании вырос более чем в 2 раза.

Если вы готовы расти профессионально, развиваться вместе с компанией, то эта работа для вас!

Обязанности:

• Грамотный профессиональный письменный перевод различного рода документов.
• Сопровождение на переговорах, встречах, совещаниях (последовательный перевод).
• Переводы устные и письменные договоров, протоколов, инструкций,

...

Предоставление льготного питания, места проживания, ДМС Переводит научно-технические, общественно-политические, экономические и другие тексты в процессе осуществления сотрудничества с зарубежными фирмами, непосредственного контакта представителей зарубежных фирм со специалистами предприятий, учреждений, организаций, а также выступления на конференциях, симпозиумах, конгрессах и других международных встречах. Выполняет устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию...

Предоставление льготного питания, места проживания, ДМС Переводит научно-технические, общественно-политические, экономические и другие тексты в процессе осуществления сотрудничества с зарубежными фирмами, непосредственного контакта представителей зарубежных фирм со специалистами предприятий, учреждений, организаций, а также выступления на конференциях, симпозиумах, конгрессах и других международных встречах. Выполняет устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию...

Предоставление льготного питания, места проживания, ДМС Осуществляет устный перевод одновременно с речью выступающего (оратора) с использованием специального оборудования для синхронного перевода. Осуществляет синхронный перевод с заранее подготовленного текста выступления либо осуществляет синхронное чтение с заранее переведенного текста. Выполняет синхронный перевод, обеспечивая при этом точное соответствие перевода лексическому, стилистическому и смысловому содержанию переводимых текстов, соблюдение установленных научных, технических и других терминов...

Станьте частью команды настоящих профессионалов надежной компании, любящих свое дело!

Кто нам нужен:

В нашем бюро переводов открыта вакансия Менеджера по работе с клиентами. Мы ищем специалиста с лингвистическим образованием для ведения переводческих проектов.

Что мы предлагаем:

► Возможность работать в устойчивой компании, зарекомендовавшей себя на рынке с 2013 года.

► С нами вы станете профессионалом высокого уровня!

...

Обязанности:

• Письменный перевод технической документации: руководств пользователя (в основном), интерфейса ПО

Требования:

• Высшее лингвистическое образование.
• Знание английского языка (С1).
• Знание французского языка (В2/С1).
• Опыт работы письменным переводчиком от 3 лет.
• Умение работать со стилями Word.
• Приветствуется знание:
• SDL Tados Studio
• тематики IT и авиации
• стилистики технического текста на английском языке (например Microsoft Style Guide)

Условия:

• Оформление по ТК РФ.
• График

...

В связи с расширением деятельности компании, работающей на международном рынке, мы ищем талантливого и перспективного переводчика китайского языка для работы в динамичной и перспективной команде!

Обязанности:

• Устный перевод:

• Последовательный перевод на встречах, переговорах, конференциях и других мероприятиях с участием представителей компании и зарубежных партнеров.

• Обеспечение четкой и точной коммуникации между участниками переговоров.

• Письменный перевод:

• Перевод

...

Инвалид Перевод с английского, немецкого языков

1. При переезде предоставляется жилое помещение (комната) 2. Оказание медицинской помощи в рамках добровольного медицинского страхования Комната Осуществляет устный перевод одновременно с речью выступающего (оратора) с использованием специального оборудования для синхронного перевода. Осуществляет синхронный перевод с заранее подготовленного текста выступления либо осуществляет синхронное чтение с заранее переведенного текста.

корпоративное питание Переводит документы с русского языка на иностранный (турецкий) и с турецкого языка на русский. Достоверно передает информацию, полученную на одном языке и подлежащую воспроизведению на другом языке; Организует и проводит работы по устным (синхронным, последовательным) и письменным переводам официальной переписки и деловой информации, текстов проектов договоров, в установленные руководителем сроки; Составляет деловые письма на русском и турецком языках;...

Обязанности:

• В течение 6 – 12 месяцев загрузка full time – перевод документации, перевод интерфейса оборудования, участие в монтаже оборудования в качестве переводчика в проектах по установке оборудования из Китая (пищевая молочная отрасль);

• далее возможно продолжение работы в регионах (командировки);

• устные и письменные переводы;

• Требования:

• свободное уверенное владение китайским языком, опыт перевода технической документации;