Работа: переводчик в Москве и Московской области, 87 вакансий

"Центр косметологии китайской медицины"О компанииМедицинский центр в Москве (м. Беляево). Специализируемся на интегративной медицине: акупунктура, фитопрепараты, традиционная китайская медицина. Работаем с китайскими специалистами и пациентами из Китая. Ищем переводчика с китайского языка для устного и письменного перевода в медицинской сфере.Кого мы ищем: переводчика с китайского языка, со свободным владением китайским и русским, знание медицинской терминологии (акупунктура, фитопрепараты,...

ООО «АТЛАНТА СИТИ» предлагает должность переводчика для специалиста с опытом от 3 до 6 лет. Мы ожидаем высшее образование (специалитет или магистратура) и уверенное владение MS Office.Обязанности:

• Устный последовательный перевод во время деловых встреч, переговоров и совещаний
• Подготовка переводов документации, инструкций, контрактов, договоров и деловой переписки
• Обеспечение синхронного перевода на онлайн-мероприятиях
• Работа по локализации веб-ресурса

Требования к кандидату:

• Продвинутый

...

ООО "ДАРИС"Мы предлагаем:Испытательный срок - 3 месяца- После окончания испытательного срока повышение заработной платы по результатам работы- Предоставляется бесплатное проживание - просторный номер с кондиционером- Предоставляется компенсация расходов на питание- График работы: 6 рабочих дней с 9:00 до 21-00, 1 выходной в неделю- Ежегодный оплачиваемый отпуск – 1 месяц- Место работы: Домодедово,...

ООО "КИТАЙСТРОЙ" ищет опытного переводчика для работы на строительных объектах в Москве.Требования: высшее образование не ниже бакалавриата, опыт устного и письменного перевода от 6 лет.Обязанности:

• Устный перевод на стройплощадке между китайской бригадой и российской стороной (заказчики, надзор, местные власти), обеспечивать точное донесение технических и рабочих задач.
• Письменный перевод строительной документации: чертежи, контракты, тендеры, акты приёмки и другие материалы.

...

Устный последовательный перевод на деловых встречах, переговорах, совещаниях Перевод документации, инструкций, контрактов, договоров, писем и корреспонденции Синхронный перевод на онлайн-мероприятиях Локализация веб-сайта

Перевод текстов социальной сферы

Знание языка Хинди, английский; Обеспечение языковой коммуникацией иностранных сотрудников компании; Письменный перевод документации, текстов, литературы, устный перевод на встречах, конференциях и переговорах.

Требования

Высшее лингвистическое образование (французский язык), прием на работу по результатам собеседования

Обязанности

- Выполнение в установленные сроки качественного письменного перевода научной, технической, экономической и прочей документации с французкого языка на русский язык и с русского языка на французкий язык; - Обеспечение последовательного перевода с французского языка на русский и с русского на французский во время встреч, переговоров различного уровня,

...

Выполнение письменных переводов с китайского и английского языков Выполнение устных переводов по необходимости Поиск новостных материалов по заданной тематике Обеспечение качественного письменного перевода Обеспечение качественного устного перевода

Переводить с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранный. Выполнять устные и письменные, полные и сокращённые переводы, обеспечивая при этом соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов. Осуществлять устный перевод во время сопровождения бесед, встреч и других мероприятий, проводимых с участием работников и лиц, не владеющих русским языком. Проверять корректность переводов, совершённых сторонними исполнителями, а также...

Вдохновляй, находи таланты, строй команду мечты!

Чувствуешь азарт, когда находишь идеального кандидата? Любишь общаться, умеешь слушать и хочешь влиять на развитие международной компании? Тогда вам к нам!

Что нужно будет делать:

• Подбирать переводчиков под устные проекты из существующей базы переводчиков (90% времени)
• Осуществлять звонки от 60 в день и закрывать потребность в переводчиках 10-15 в день;
• Договариваться с переводчиками на

...

Вдохновляй, находи таланты, строй команду мечты!

Чувствуешь азарт, когда находишь идеального кандидата? Любишь общаться, умеешь слушать и хочешь влиять на развитие международной компании? Тогда вам к нам!

Что нужно будет делать:

• Подбирать переводчиков под устные проекты из существующей базы переводчиков (90% времени)
• Осуществлять звонки от 60 в день и закрывать потребность в переводчиках 10-15 в день;
• Договариваться с переводчиками на

...

Вдохновляй, находи таланты, строй команду мечты!

Чувствуешь азарт, когда находишь идеального кандидата? Любишь общаться, умеешь слушать и хочешь влиять на развитие международной компании? Тогда вам к нам!

Что нужно будет делать:

• Подбирать переводчиков под устные проекты из существующей базы переводчиков (90% времени)
• Осуществлять звонки от 60 в день и закрывать потребность в переводчиках 10-15 в день;
• Договариваться с переводчиками на

...

Вдохновляй, находи таланты, строй команду мечты!

Чувствуешь азарт, когда находишь идеального кандидата? Любишь общаться, умеешь слушать и хочешь влиять на развитие международной компании? Тогда вам к нам!

Что нужно будет делать:

• Подбирать переводчиков под устные проекты из существующей базы переводчиков (90% времени)
• Осуществлять звонки от 60 в день и закрывать потребность в переводчиках 10-15 в день;
• Договариваться с переводчиками на

...

Обязанности:

• оформление документации
• прием и выдача заказов на перевод документов
• консультирование заказчиков
• обязанности менеджера
• обязанности переводчика
• помощь переводчику
• самостоятельная работа

Требования:

• грамотная речь и письмо, внимательность
• ответственность, доброжелательность
• приветствуется лингвистическое образование

Условия:

• срочный трудовой договор
• договор ГПХ
• режим работы 5 через 2, с 10 до 19 часов.
• корпоративное обучение
• перспектива карьерного роста (переводчик, ведущий переводчик, менеджер, руководитель подразделения)
• корпоративные мероприятия

...

Обязанности:

• Работа в бюро переводов при нотариальной конторе
• Подготовка документов к нотариальному заверению
• Перевод личных документов (паспорта, свидетельства, дипломы и т.д.)
• Работа с внешними переводчиками

Требования:

• Самостоятельность
• Инициативность
• Опыт работы в бюро переводов
• Наличие наработанных шаблонов
• Высокая скорость подготовки документов
• Образование переводчика

Условия:

• Полный рабочий день
• Работа в офисе
• Прогрессивная система оплаты
• Работа частично в выходные дни с предоставлением в

...

Обязанности:

• Работа в бюро переводов при нотариальной конторе
• Подготовка документов к нотариальному заверению
• Перевод личных документов (паспорта, свидетельства, дипломы и т.д.)
• Работа с внешними переводчиками

Требования:

• Самостоятельность
• Инициативность
• Опыт работы в бюро переводов
• Наличие наработанных шаблонов
• Высокая скорость подготовки документов
• Образование переводчика

Условия:

• Полный рабочий день
• Работа в офисе
• Прогрессивная система оплаты
• Работа частично в выходные дни с предоставлением в

...

Вакансия компании: "Центр косметологии китайской медицины"

О компании

Медицинский центр в Москве (м. Беляево). Специализируемся на интегративной медицине: акупунктура, фитопрепараты, традиционная китайская медицина. Работаем с китайскими специалистами и пациентами из Китая.

Ищем переводчика с китайского языка для устного и письменного перевода в медицинской сфере.

Кого мы ищем: переводчика с китайского языка, со свободным владением китайским и русским, знание медицинской терминологии

...

Фармацевтической компании требуется переводчик со знанием языков стран СНГ для письменного перевода медицинских и фармацевтических текстов для работы на внештатной основе.

Обязанности:

• письменный перевод модулей регистрационных досье на препараты и АФИ, перевод мастер-файлов, НД, отчетов о проведении испытаний на наличие примесей, перевод PSURs, CCDSs, SPCs, описаний процессов производства ЛС‚ отчетов о проведении доклинических и клинических испытаний, данных исследований стабильности‚ инструкций

...

Фармацевтической компании требуется юридический переводчик со знанием английского языка для выполнения письменных переводов в области юриспруденции на внештатной основе.

Обязанности:

• перевод договоров, соглашений, меморандумов, деловых писем, уставов, выписок из ЕГРЮЛ, нотариальных доверенностей, сертификатов международной торговли и другой юридической документации ПО МЕДИЦИНЕ И ФАРМАЦЕВТИКЕ,
• выполнение в установленные сроки письменных переводов высокого качества, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому

...