Работа: переводчик в Москве и Московской области, 81 вакансия

职责:

• 职责：在俄罗斯合作方参加的会议等活动中提供口头技术交替传译
• 组织会议、解决外国代表团的日常问题、协助适应。
• 技术和其他文件的翻译。

要求:

• 要求：至少3年技术翻译经验。
• 高等语言教育
• 了解中国文化和商务礼仪
• 具备中文和俄文的口头和书面交流能力
• 简历必须为中文（附谋求工作者照片）
• 抗压能力强，能够同时处理多项工作
• 建筑工地上交替口头转译
• 简历仅接受中文

条款和条件:

• 条件：午餐补偿
• 按时支付工资
• 可提供办公室附近的住宿。
• 正式合同制就业
• 简历仅接受中文

Корпорация «Проект‑Техника» —лидер российского рынка разработки и производства специализированной техники.

Наши проекты реализованы для силовых структур, нефтегазовой отрасли, МЧС и других ключевых секторов. Разработанная нами спецтехника и модульные комплексы эффективно работают как в России, так и за рубежом.

Приглашаем талантливых специалистов присоединиться к нашей команде!

Что вам предстоит делать:

• осуществлять технический перевод на занятиях по подготовке танкистов в рамках работы

...

Обязанности:

• Грамотный профессиональный письменный перевод технических документов, договоров, протоколов, инструкций, описаний процессов;
• Сопровождение на переговорах, встречах, совещаниях (последовательный перевод).
• Ведение деловой переписки на китайском языке.
• Участие в конференциях, выставках, презентациях.

Требования:

• Готовность к командировкам и работе по регламенту;
• HSK 5 и выше;
• Опыт технического перевода (преимущественно в нефтегазовой, нефтехимической, энергетической отраслях);
• Умение работать в SmartCAT, умение искать справочную информацию как

...

Обязанности:

• оперативный отбор информации в лентах ТАСС и перевод информационных материалов;
• выпуск новостных сообщений и обзорных материалов на китайскую ленту ТАСС;
• редактирование материала для приведения его в соответствие редакционной политике;
• создание обобщенного материала из нескольких новостей;
• мониторинг работы иностранных информационных агентств, прессы и социальных сетей.

Требования:

• свободное владение китайским языком;
• свободное владение русским языком;
• высшее образование - лингвистика, переводоведение и

...

Обязанности:

• Последовательный устный перевод с китайского на русский язык, с русского языка на китайский на встречах, консультациях, совещаниях и переговорах различного уровня.

• Письменный перевод с китайского языка на русский, с русского языка на китайский: перевод документов, относящихся к проекту.

Требования:

• Высшее лингвистическое образование

• Свободное владение китайским и русским языками

• Понимание нюансов технической терминологии в областях инженерии, строительства

• Навык устного последовательного

...

Обязанности:

• Ведение устных и письменных переговоров;
• Работа с инвойсами;
• Дополнительные поручения руководителя.

Требования:

• Знание английского языка;
• Владение ПК, интернет, почта.

Условия:

• Сокращенная рабочий день;
• Рабочие дни: понедельник-пятница;
• Рабочие часы: с 10:00 до 13:00 или с 11:00 до 14:00;
• Возможна удаленная работа , оплата - 30 000 руб.;
• Премии по итогам.

Наша команда занимается локализацией приложений и сайта, переводит тексты для пользователей, разработчиков, партнёров, адаптирует материалы (иллюстрации, презентации, видеоролики) на иностранные языки, создаёт гайдлайны и глоссарии грузинского ВКонтакте.

Ищем носителя грузинского языка для локализации интерфейсов продуктов ВКонтакте и перевода маркетинговых текстов.

Задачи

• Локализовывать интерфейс продуктов ВКонтакте

• Переводить маркетинговые тексты различной тематики и стилистики для разной аудитории

• Участвовать в разработке стиля письма

...

Требования:

• владение английским языком (французским, итальянским, испанским, немецким, китайским, японским).
• образование не ниже среднего (после 11 классов);

Обязанности:

• охрана общественного порядка и обеспечение общественной безопасности на пешеходных зонах общегородского значения г. Москвы.
• оказание помощи иностранным гражданам на спортивных и культурно-массовых мероприятиях международного уровня.

Условия:

• льготный учет выслуги (1 год за 1,5);
• стабильная заработная плата от 120 000 рублей;

...

Компания "Новейшие Технологии ЛС" – ведущий системный интегратор в области складской логистики. Более 15 лет мы предлагаем полный комплекс услуг для крупнейших складских, торговых, производственных и логистических компаний: инжиниринг, поставка, монтаж, техническое обслуживание и ремонт складского стеллажного, автоматизированного и роботизированного оборудования, а так же разработку ПО для управления автоматизацией склада.

Вакансия открыта в связи с расширением штата и запуском новых

...

Обязанности:

• последовательный перевод на территории Москвы и Московской области на следственных действиях

Требования:

• свободное владение вышеперечисленными языками.

Условия:

• полная занятость,
• возможность стажировки.

Обязанности:

• охрана общественного порядка и обеспечение общественной безопасности на пешеходных зонах общегородского значения г. Москвы.
• оказание помощи иностранным гражданам на спортивных и культурно-массовых мероприятиях международного уровня.

Требования:

• владение английским языком (французским, итальянским, испанским, немецким, китайским, японским).
• образование не ниже среднего;

Условия:

• льготный учет выслуги (1 год за 1,5)- возможность выхода на льготную пенсию после 13 лет службы;
• стабильная заработная плата

...

О компании:CODOV PRIVATE CAR — закрытый клуб импорта автомобилей премиум-класса. Уже 15 лет мы привозим в Россию только флагманские европейские бренды: Bentley, Rolls-Royce, Lamborghini, Mercedes-Benz. Собственная инфраструктура в Европе, прямые отношения с дилерами и доступ к закрытым предложениям, которых нет на открытом рынке.

Сейчас мы открываем новый офис в Москве и формируем команду с нуля. Это редкий момент, когда

...

Мы являемся прямыми представителями завода-производителя (Топ-3 станкостроения в Китае)

Avertum CNC – подразделение компании с 30-летней историей, которое занимается поставкой станков, являясь официальным представителем производителя.

Наша команда обладает производственным опытом и знаниями технологических процессов. Мы создаем профессиональные решения и даем рекомендации по технике и технологии, помогаем выбрать оптимальное оборудование для нужд и целей наших клиентов.

Обязанности:

• Перевод технической документации по

...

ООО "Пpoмcтpoй" - крупная стрoительнaя оpганизация Pocсии.

Мы ищeм квaлифициpoвaнного перeводчика для работы c индийскими сотрудникaми и российскими pабoтодaтелями.

Обязанности:

• Уcтный и пиcьменный пepeвoд c хинди на pусский и c pусcкoго на xинди;
• Peшeние opганизационных вoпpocoв, связанных с переводами;
• Обеспечение постоянного содействия руководству в вопросах последовательного перевода.

Требования:

• Отличное знание хинди и русского языков;
• Опыт работы в сфере перевода или

...

Компания "Новейшие Технологии ЛС" – ведущий системный интегратор в области складской логистики. Более 15 лет мы предлагаем полный комплекс услуг для крупнейших складских, торговых, производственных и логистических компаний: инжиниринг, поставка, монтаж, техническое обслуживание и ремонт складского стеллажного, автоматизированного и роботизированного оборудования, а так же разработку ПО для управления автоматизацией склада.

Вакансия открыта в связи с расширением штата и запуском новых

...

Привет! Если твой уровень китайского языка не ниже HSK 3 - читай дальше.

Мы - Айти Воркс, поставляем серверное и сетевое оборудование крупнейшим компаниям страны с 2009 года. Среди наших клиентов - Роснефть, Газпром, СИБУР, Лукойл, Транснефть.

В нашу команду открыта вакансия для менеджера по закупкам со знанием китайского языка.

Мы готовы рассматривать кандидатов без опыта работы - всему

...

Срочно требуется "Менеджер по оформлению виз", США, Шенген, Англия, Канада и др. страны

Соискателям без опыта работы предоставляется обучение (стажировка)

Обязанности:

• Перевод документов
• Оформление анкет США, Канада, Шенген, Великобритания.

Требования:

• Знание английского языка на хорошем уровне!
• Опыт работы на аналогичной должности желателен
• Опыт взаимодействия с консульствами, визовыми центрам - преимущество.
• Умение оформлять необходимые документы для подачи виз на

...

Английский B2+/C1

Обязанности:

• Анализ и оптимизация технологических процессов в металлургии, обогащении руд и геологоразведке.
• Подготовка технической документации, перевод материалов с/на английский для проектных институтов.
• Проведение переговоров с зарубежными партнерами по техническим вопросам.
• Участие в консалтинговых проектах ТОП-3 компаний (опыт до 2 лет обязателен).
• Разработка рекомендаций по улучшению технологий и контроль их реализации.
• Мониторинг отраслевых трендов и участие в тендерах.

Требования:...

Обязанности:

• Мониторинг российских и зарубежных цифровых и печатных СМИ, сайтов ведомств и соцсетей с целью поиска актуальных инфоповодов для публикации на сайте и в соцсетях;
• Разработка тем, подготовка собственных публикаций для сайта и для постов в соцсетях;
• Работа с мультимедийными форматами.

Требования:

• Знание азербайджанского языка не ниже B2;
• Приветствуется знание других иностранных языков;
• Знание информационной повестки в России, странах СНГ,

...

Английский B2+/C1

Обязанности:

• Анализ и оптимизация технологических процессов в металлургии, обогащении руд и геологоразведке.
• Подготовка технической документации, перевод материалов с/на английский для проектных институтов.
• Проведение переговоров с зарубежными партнерами по техническим вопросам.
• Участие в консалтинговых проектах ТОП-3 компаний (опыт до 2 лет обязателен).
• Разработка рекомендаций по улучшению технологий и контроль их реализации.
• Мониторинг отраслевых трендов и участие в тендерах.

Требования:...