Работа: редактор сайта в Москве и Московской области, 358 вакансий

Вам предстоит:

• Переводить тексты шаблонов, инструкций и интерфейсов с русского языка на грузинский;

• Следить за соответствием переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригинала;

• Вычитывать (редактировать и корректировать) тексты на русском и грузинском языках;

• Работать с внештатными переводчиками, вычитывать выполненные ими переводы;

• Составлять глоссарии, унифицировать термины, заполнять базу знаний.

Вы нам подходите, если:

• Имеете высшее образование (желательно по направлению "Цифровая лингвистика

...

Чем предстоит заниматься:

• Креатив и генерация идей:
  • Постоянный поиск и создание информационных поводов: от нестандартной подачи премьер до интересных коллабораций.
  • Разработка креативных концепций для привлечения внимания прессы и публики к событиям театра (выставки, презентации, спецпроекты).
  • Придумывание новых, интересных рубрик и тем для сайта: освещение событий в необычном ракурсе (поздравления творческой группы со знаменательными датами, бэкстейджи, личные истории).
  • Анализ предложений по

...

Обязанности:

• контроль работы команды райтеров на проекте, вычитка и анализ материалов;
• разработка и написание текстов (пресс-релизы, новости, информационные сообщения, объявления, посты в социальных сетях и т.д.);
• разработка и подготовка технических материалов (Q&A, брифы для интервью, аналитические справки и т.д.);
• проведение интервью, работа с комментариями.

Требования:

• умение организовывать и выстраивать работу команды;
• умение анализировать большой объем материала, принимать решения по релевантности

...

Задачи

• Организация производственного процесса, создание оригинальных проектов in-house: креативный контроль, координация подрядчиков, ответственность за конечный результат
• Тесная коммуникация с авторами подкастов и координация релизов
• Регулярное составление плана поддержки подкастов и отслеживание результатов
• Составление подборок и плейлистов с подкастами
• Генерация новых идей для продвижения немузыкального контента

Требования

• Опыт работы с подкастами (аудио и видео), понимание производственного процесса и специфики формата
• Понимание

...

Задачи для тебя:

• Работа над продуктами Самоката и Мегамаркета.
• Писать тексты для интерфейсов и онбордингов.
• Вести базы знаний, гайды и редполитики разных продуктов.
• Продумывать сценарии взаимодействия с дизайнерами.
• Участвовать в исследованиях и интервью, для проверки текстов.

Важно для нас:

• Опыт работы с продуктовыми текстами от 1 года.
• Умение работать с Figma.
• Желание вникать в бизнес-процессы, чтобы писать текст с пониманием

...

Обязанности:

• принимать научные статьи от авторов с проверкой соблюдения правил редакции;
• выполнять корректуру, редактирование русскоязычных рукописей с соблюдением действующих стандартов и нормативов редакционной и корректурной правки авторских оригиналов;
• выполнять корректуру англоязычных статей (2-3 статьи в месяц);
• проводить проверку источников литературы, редактировать оформление в соответствии с принятыми в редакции стандартами;
• взаимодействовать с авторами рукописей по вопросам внесения изменений и дополнений

...

Обязанности:

• Подготовка, вёрстка выпусков новостей;
• Подготовка спецпроектов (интервью, фильмы ко Дню города, 9 мая);
• Самостоятельное написание текстов (БЗ), помощь корреспондентам;
• Организация работы выпускающей бригады;
• Оценка видеоматериала, качества написанных текстов корреспондентами;
• Составление плана съемок на день.

Требования:

• Высшее образование (желательно - филология/журналистика);
• Знание технологии производства информационных телепрограмм;
• Креативность и гибкость мышления;
• Свободная, грамотная устная и письменная речь;
• Готовность быть на связи

...

Обязанности:

• Ведение аккаунтов Baltnews в соцсетях;
• Обеспечение редакции оперативной информацией;

• Работа с новостной лентой, мониторинг СМИ;

• Общение с экспертами. Подготовка комментариев и интервью.

Требования:

• Наличие высшего образования;
• Опыт работы на аналогичной должности от 1 года;

• Умение оперативно готовить текстовые материалы: интервью, комментарии, репортажи;

• Понимание форматов постов в разных социальных сетях;

• Широкий кругозор, знание международной информационной повестки. Желательно понимание социально-политических процессов,

...

Департамент информационных технологий Москвы создает и развивает цифровые проекты, которые делают столицу комфортнее, а жизнь горожан — удобнее и мобильнее. Для системы управления столицей технологии — это незаменимый инструмент, который применяется во всех отраслях экономики, городского хозяйства и социальной сферы. А для миллионов горожан — повседневный помощник, который позволяет получать сотни услуг и сервисов в удобном цифровом формате в режиме

...

Обязанности:

• Поиск материалов по актуальным новостным темам
• Мониторинг поступающих новостей и видео
• Подготовка и редактирование скриптов на французском языке
• Совместная работа с графическими дизайнерами и режиссерами монтажа для создания новостных сюжетов

Требования:

• Свободное владение французским языком и хорошее знание английского языка
• Опыт работы в области журналистики, высшее образование или обучение по направлениям: журналистика, публицистика, исследования СМИ, коммуникация, лингвистика приветствуется
• Высокая

...

Работа в Правительстве Москвы — это возможность делать наш город современнее и удобнее. Если ты тоже неравнодушен к Москве, хочешь развивать ее и развиваться сам, присоединяйся к нашей команде!

Обязанности:

• Работа с текстами различной тематики - редактура, корректура, фактчекинг
• Согласование текстов сторонних Комплексов
• Редактура, корректура, фактчекинг тезисов, ответов на запросы СМИ
• Подготовка текстов интервью

Требования:

• Высшее образование (журналистика, филология, юриспруденция)

...

Работа в Правительстве Москвы — это возможность делать наш город современнее и удобнее. Если ты тоже неравнодушен к Москве, хочешь развивать ее и развиваться сам, присоединяйся к нашей команде!

Обязанности:

• Сбор и обработка новостей московской медицины

• Написание статей, интервью, материалов, редактирование и согласование с врачами и экспертами текстов для еженедельной газеты, ежемесячного и ежеквартального журнала о здравоохранении

• Грамотное изложение сложных

...

Обязанности:

• редактировать тексты и фотоинформацию для буклета на компьютере
• редактировать тексты в pdf
• и фотоинформацию для буклета в pdf на компьютере

Требования:

умение работать на компьютерах

уверенный пользователь ПК с опытом работы в редактировании текстов и фотографий

Условия: работа на рабочем месте предоставляемым работодателем

• РАБОТОДАТЕЛЬ МОЖЕТ ОБЕСПЕЧИТЬ ПРОЖИВАНИЕ СПЕЦИАЛИСТА
• своевременная выплата заработной платы
• предоставлю оргтехнику для работы
• сведения о работодателе:

...

Обязанности:

• Вести мониторинг новостных лент информационных агентств. Обеспечивать редакцию оперативной информацией.
• Писать собственные материалы и редактировать авторские. Обеспечивать правильность приводимых цитат, имен, цифр и других фактических данных.
• Готовить прямые включения во время выпусков информационных программ.
• Принимать непосредственное участие в монтаже новостных материалов.
• Составлять подборки, рубрики, готовить их к эфиру.
• Выезжать на место для освещения событий, осуществлять сбор оперативной информации, записывать

...

Мы ищем коллегу, способного работать автономно и брать ответственность за результат. Для нас ценно умение видеть задачи шире рамок формального ТЗ, предлагать нестандартные и креативные решения, а также поддерживать профессиональный диалог с командой, помогая находить оптимальный путь к реализации идей.

Обязанности:

• Оформление редакционных материалов и спецпроектов (поиск фото/создание генератива, очистка прав, верстка, подготовка для публикаций в соцсетях);

• Ретушь/цветокоррекция изображений;

• Поиск

...

Обязанности:

• Подбор изображений для блока и обложек по заданию;

• Проверка чистоты прав;

• Установление авторства изображений;
• Работа с разнообразными темами: путешествия, история, искусство, спорт и др.

Для нас важно:

• Опыт поиска изображений в музеях (как в госкаталоге, так и в онлайн-коллекциях музеев), библиотеках, архивах, фотобанках;
• Базовое знание авторского и музейного права;
• Филологическое/художественное/лингвистическое образование/редакторские курсы - преимущество.

Условия:

• Внештатная работа по договору.

...

Вам предстоит:

• Переводить тексты шаблонов, инструкций и интерфейсов с русского языка на турецкий;

• Следить за соответствием переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригинала;

• Вычитывать (редактировать и корректировать) тексты на русском и турецком языках;

• Работать с внештатными переводчиками, вычитывать выполненные ими переводы;

• Составлять глоссарии, унифицировать термины, заполнять базу знаний.

Вы нам подходите, если:

• Имеете высшее образование (желательно по направлению "Цифровая лингвистика

...

Полная занятость, полный деньМосква, м. Савеловская/ БелорусскаяОбязанности:- Написание, редактирование и публикация новостей на сайте;Требования:- высшее образование (журналистское, филологическое, лингвистическое);

- опыт работы в СМИ от 1 года (новостные агентства являются преимуществом);- грамотная письменная и устная речь;

- свободно ориентироваться в новостном потоке;

- умение оперативно видеть новости в большом информационном поле, четко и

...

Вам предстоит:

• Переводить тексты шаблонов, инструкций и интерфейсов с русского языка на таджикский;

• Следить за соответствием переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригинала;

• Вычитывать (редактировать и корректировать) тексты на русском и таджикском языках;

• Работать с внештатными переводчиками, вычитывать выполненные ими переводы;

• Составлять глоссарии, унифицировать термины, заполнять базу знаний.

Вы нам подходите, если:

• Имеете высшее образование (желательно по направлению "Цифровая лингвистика

...

Обязанности:

• Своевременно выполнять грамматическую, орфографическую и стилистическую правку текстов для эфира программ (включая графические материалы)
• Выполнять озвучивание

Требования:

• Свободное владение испанским языком
• Продвинутый уровень владения английским
• Хороший уровень русского языка
• Опыт редактирования текстов

Условия:

• Работа в офисе
• График работы 7/7
• Оформление согласно ТК РФ
• ДМС
• Зарплата по результатам собеседования