Работа: в Москве и Московской области, 4 вакансии

Вакансии 1—4 из 4

Переводчик (Португальский Бразильский, Итальянский, Немецкий, Фламандский, Французский)

Москва‎, Центр Локализации Кириллица по договоренности

«Кириллица» – одна из ведущих российских студий локализации аудиовизуального контента. Мы предоставляем полный цикл услуг: кинотеатральный и телевизионный дубляж, закадровое озвучивание, субтитрирование и локализацию игр на более чем 25 иностранных языков.

С 2009 года студия озвучила свыше 1 миллиона минут контента и сдала более 500 проектов. Компания сотрудничает с такими лидерами индустрии, как Disney, Netflix, Sony, Discovery, Paramount, MTV, и

...

31 октября 2026 — premium-job.ru

Переводчик-субтитровщик (Словацкий язык)

Москва‎, Центр Локализации Кириллица по договоренности

«Кириллица» – одна из ведущих российских студий локализации аудиовизуального контента. Мы предоставляем полный цикл услуг: кинотеатральный и телевизионный дубляж, закадровое озвучивание, субтитрирование и локализацию игр на более чем 25 иностранных языков.

С 2009 года студия озвучила свыше 1 миллиона минут контента и сдала более 500 проектов. Компания сотрудничает с такими лидерами индустрии, как Disney, Netflix, Sony, Discovery, Paramount, MTV, и

...

28 октября 2026 — premium-job.ru

Менеджер по грантам и конкурсам в АНО/Грантрайтер

Москва‎, Центр Локализации Кириллица по договоренности

Мы делаем кино, театр, выставки и культурные события доступными для слепых и слабовидящих людей. Сфера нашей деятельности- тифлокомментирование, аудиодескрипция.

Обязанности:

  • Составить и вести календарь участия АНО во всех релевантных конкурсах и грантовых программах: Фонд президентских грантов, Фонд культурных инициатив, Минкультуры, Минцифры, Минтруд, региональные и ведомственные программы, фонды поддержки НКО и социального предпринимательства.
  • Отслеживать новые конкурсы и изменения условий, вовремя

...

9 октября 2026 — premium-job.ru

Контент-менеджер YouTube-каналов

Москва‎, Центр Локализации Кириллица от 250 000 руб

Студия локализации «Кириллица» – один из лидеров российского рынка локализации аудиовизуального контента с 2009 года. Мы предоставляем полный цикл услуг: кинотеатральный и телевизионный дубляж, закадровое озвучивание, субтитрирование и локализацию фильмов на более чем 50 иностранных языков.

За нашими плечами – свыше 1 000 000 минут озвученного контента и успешная сдача 500+ проектов для ключевых игроков индустрии: Disney, Netflix, Sony Pictures,

...

21 октября 2026 — premium-job.ru

Работа в компании Центр Локализации Кириллица в Москве и Московской области

Только актуальные вакансии в Центр Локализации Кириллица в Москве и Московской области на сайте moskva-i-oblast.najtiraboty.ru

Ежедневные обновления, всегда актуальные объявления о работе с лучших сайтов по поиску работы в России

Фильтры поиска